[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

/

Chương 63: Hòa giải

Chương 63: Hòa giải

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

9.445 chữ

15-09-2026

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát vội vàng cầm lấy tài liệu xem qua một lượt, lập tức tối sầm mặt mũi, suýt chút nữa đứng không vững.

Báo cáo tình báo viết rành rành, bản vẽ Đao chiến đấu gấp đã bị rò rỉ ra ngoài. Với tư cách là "người phát minh" ra Đao chiến đấu gấp, Bộ Nghiên Phát chắc chắn phải đứng ra gánh tội.

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát tức điên lên: "Chuyện này không phải do tôi làm, chắc chắn là thằng ranh Hàn Tiêu kia giở trò, rõ ràng nó đang vu oan giá họa để trả thù! Cả Cục ai mà chẳng biết bản vẽ vốn dĩ là của nó, nó hận chúng ta vì đã bẻ khóa bản vẽ. Cục trưởng, ngài nhất định phải giải thích rõ ràng với cấp trên!"

"Trên báo cáo viết rành rành Bộ Nghiên Phát nắm quyền phát minh Đao chiến đấu gấp, đây chính là trách nhiệm của ông." Cục trưởng dứt khoát đáp.

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát bỗng thấy lạnh toát sống lưng, lão đã hoàn toàn hiểu ra.

Việc phê duyệt báo cáo và tội danh buôn lậu vũ khí lại ập đến trong cùng một ngày, ý đồ này đã quá rõ ràng rồi.

Cấp trên đang chống lưng cho Hàn Tiêu!

Phe Bảo Thủ đã ra tay!

Ban đầu, giới chóp bu không vội xử lý báo cáo, trước hết là vì nội bộ cấp trên cũng chia thành phe Cứng Rắn và phe Bảo Thủ, họ sẽ không lập tức nhảy ra bênh vực Hàn Tiêu ngay.

Đồng thời, đây cũng là một cơ hội thăm dò xem Hàn Tiêu sẽ làm gì khi quyền lợi bị tổn hại. Nếu Hàn Tiêu ngậm bồ hòn làm ngọt, chịu lùi một bước, thì cấp trên sẽ điều chỉnh phương án hợp tác tiếp theo, từng bước dồn ép, buộc hắn phải liên tục nhượng bộ để vắt kiệt toàn bộ lợi ích.

Còn nếu Hàn Tiêu chọn cách làm loạn, chỉ cần không vượt quá giới hạn — chẳng hạn như đòi chấm dứt hợp tác — thì cấp trên sẽ mắt nhắm mắt mở, dung túng cho những hành vi vượt rào của hắn.

Hàn Tiêu cố tình dùng một chiêu vu oan thô thiển như vậy chính là muốn bắn tín hiệu cho cấp trên: "Tôi đang rất bực đấy. Các người định giương mắt nhìn tôi bị ức hiếp, hay là giúp tôi trút giận đây? Này, cớ thì tôi đã dâng sẵn tới tận tay rồi đấy nhé."

Cấp trên thấy vậy cũng chỉ biết dở khóc dở cười. Họ biết thừa Bộ Nghiên Phát bị oan, nhưng lại rất sẵn lòng phối hợp với Hàn Tiêu. Họ lập tức phê duyệt báo cáo của Bộ Nghiên Phát, bắt bọn họ phải gánh hết trách nhiệm, tự lấy đá đập vào chân mình, từ đó xoa dịu cơn giận của Hàn Tiêu. Ý tứ rất rõ ràng: đôi bên hiện đang trong "tuần trăng mật" hợp tác, đừng vì chút chuyện cỏn con này mà giận dỗi, cục tức này chúng tôi đã xả giúp cậu rồi.

Quan trọng nhất là, cấp trên cũng có ý định mượn cơ hội này để răn đe Bộ Nghiên Phát.

Đao chiến đấu gấp của Hàn Tiêu vốn dĩ được cung cấp độc quyền cho Cục 13, tuy sản lượng hơi ít nhưng ít nhất Cục 13 được hưởng trọn. Chỉ vì thói tham lam của Bộ Nghiên Phát, nửa đường chặn đứng đường làm ăn của Hàn Tiêu, mới dẫn đến việc hắn đem bán bản vẽ cho đám buôn vũ khí.

Do thân phận đặc thù của Hàn Tiêu, cấp trên không tiện truy cứu trách nhiệm của hắn. Chuyện này xét cho cùng vẫn là do phía Cục 13 đuối lý. Bản vẽ vốn thuộc về Hàn Tiêu, hắn cũng chưa từng nói sẽ cống hiến miễn phí cho Cục 13. Bộ Nghiên Phát chiếm đoạt lợi ích của hắn, dồn hắn vào đường cùng nên mới phải tìm cách khác để gỡ gạc thiệt hại.

Nếu đổi lại là đặc vụ bình thường, họ hoàn toàn có thể tống thẳng ra tòa án quân sự xét xử rồi trục xuất khỏi Cục 13 mà chẳng cần kiêng nể gì. Nhưng với Hàn Tiêu thì không thể làm thế. Hắn mới gia nhập chưa được bao lâu, Cục 13 vẫn còn cần tình báo của hắn. Hơn nữa, Hàn Tiêu lại dừng lại rất đúng lúc, không hề chạm tới lằn ranh đỏ của cấp trên, khiến họ cũng chẳng rõ là hắn ăn may như mèo mù vớ cá rán, hay thực sự đã nắm thóp được giới hạn của bọn họ.

Nếu truy cứu trách nhiệm của Hàn Tiêu thì ảnh hưởng sẽ rất xấu, các đặc vụ khác sẽ nghĩ thế nào? Một khi tạo ra ấn tượng "cậy thế ép người", hậu quả sẽ còn nghiêm trọng hơn cả việc đánh mất bản vẽ của một món trang bị mới. Đây là điều mà tầng lớp lãnh đạo cấp cao tuyệt đối không muốn thấy. Bộ Nghiên Phát vì tư lợi cá nhân mà dám bỏ qua đại cục, gây ra rắc rối thế này, chính là đã chạm vào giới hạn chịu đựng của cấp trên.Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát lập tức hiểu ra cấp cao đã hạ quyết tâm đem lão ra tế cờ, lòng lạnh đi một nửa. Lão hối hận xanh cả ruột, nếu sớm biết thằng ranh này là một con nhím gai góc thì lão đã chẳng dại gì đi trêu chọc Hàn Tiêu, phen này đúng là lỗ nặng rồi.

Bị chụp lên đầu cái tội danh buôn lậu vũ khí, tuy đây chỉ là đòn răn đe từ cấp cao, không đến mức phải dựa cột, nhưng sự nghiệp chính trị của lão chắc chắn sẽ bị vấy bẩn. Kể từ nay về sau, có cố gắng lập công đến mấy thì cũng phải bỏ ra mười phần sức mới thu lại được một phần.

Đúng là bùn vàng rơi trúng đũng quần, không phải cứt cũng thành cứt.

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát gào thét trong lòng: "Hàn Tiêu, mẹ kiếp mày đúng là cái hố chôn người mà!"

...

Tin đồn Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát dính líu đến buôn lậu vũ khí lan truyền chóng mặt, khiến từ trên xuống dưới Cục 13 ngã ngửa.

Đường đường là Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát dính nghi án buôn lậu vũ khí, thế mà hình phạt lại chỉ là cắt lương để xem xét. Cách xử lý này cực kỳ quỷ dị, thông thường bét nhất cũng phải cách chức bỏ tù, hoặc xử bắn ngay tại chỗ. Bất thường như vậy ắt hẳn phải có nội tình.

Thế là mọi người lập tức nghĩ ngay đến Hàn Tiêu, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.

Mấy ngày trước Hàn Tiêu không hề lên tiếng, bọn họ còn ngỡ hắn đã chùn bước, giờ nhìn lại mới thấy rõ ràng đó là sự bình yên trước cơn bão.

"Đây là gài bẫy vu oan đúng không?"

"Hắn thật sự dám làm thế luôn!"

"Cấp cao thế mà lại chống lưng cho hắn!"

Điều khiến bọn họ kinh ngạc nhất chính là thái độ của cấp cao. Việc không hề truy cứu trách nhiệm của Hàn Tiêu khiến hình tượng của hắn trong mắt mọi người lập tức trở nên thâm sâu khó lường. Ở tổng bộ, hắn luôn đeo khẩu trang, không bao giờ lộ mặt thật, e rằng chỉ có tầng lớp lãnh đạo cấp cao mới nắm rõ thân phận của hắn.

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát lần này đúng là đá phải tấm sắt rồi!

Người vui mừng nhất không ai khác ngoài Lý Nhã Lâm. Cô cảm thấy vô cùng hả dạ, đắc ý khoe khoang một hồi trước mặt Địch Tố Tố rồi vênh váo rời đi.

Địch Tố Tố lại chẳng hề tức giận, ngược lại còn nảy sinh hứng thú với Hàn Tiêu.

"Đồng đội mới của Tiểu Lâm Lâm rốt cuộc là người thế nào nhỉ?"

Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát cực kỳ uất ức. Lão bị cảnh cáo không được phép tái phạm, hết cách kiếm chuyện với Hàn Tiêu nên đành trút giận lên đám cấp dưới. La Huyền là kẻ đứng mũi chịu sào, những lời hứa hẹn nâng cao quyền hạn trước đây đều coi như bỏ, hắn bị đẩy xuống làm một nhân viên nghiên cứu bình thường nhất, vứt xó một góc chẳng ai thèm đoái hoài.

"Khốn kiếp!"

Khuôn mặt La Huyền vặn vẹo vì tức giận.

Đãi ngộ hiện tại của hắn thậm chí còn không bằng hồi ở Bộ Hậu Cần. Đồng nghiệp ở Bộ Nghiên Phát thường xuyên chỉ trỏ sau lưng hắn, những lời bàn tán chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp, khiến hắn vô cùng uất ức.

Hắn muốn đi tìm thư ký của bộ trưởng, thế nhưng đối phương lại tìm đủ cớ thoái thác không gặp, thái độ lạnh nhạt cứ như biến thành người khác so với vẻ niềm nở trước kia.

Hành động bẻ khóa Đao chiến đấu gấp lần này hoàn toàn không mang lại kết quả như hắn mong đợi, ngược lại còn tự đào hố chôn mình, giờ đây ngay cả đường về Bộ Hậu Cần cũng chẳng còn.

Thật không công bằng!

Dựa vào đâu mà cấp trên lại bao che cho Hàn Tiêu chứ!

Mình kém hắn ở điểm nào chứ?!

La Huyền hận đến nghiến răng nghiến lợi.

...

Ngày hôm sau, Hàn Tiêu nhận được thông báo từ Phùng Quân, báo rằng cấp cao muốn đứng ra hòa giải cho hắn.

"Thấy mình cứng đầu cứng cổ, lại to gan lớn mật, nên quyết định tiếp tục phương án hợp tác ôn hòa trước đó. Cấp cao ra mặt hòa giải, đẩy hết mọi trách nhiệm lên đầu Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát, vừa mượn chuyện này để thăm dò thái độ của mình, lại vừa dùng việc hòa giải để hàn gắn mối quan hệ. Bàn tính gảy vang thật đấy." Hàn Tiêu khẽ lắc đầu.

Bộ Nghiên Phát tuy bị cảnh cáo, nhưng Đao chiến đấu gấp đã bị lấy đi và đang được đưa vào sản xuất hàng loạt, miếng thịt đã nuốt vào bụng rồi thì đời nào bọn họ chịu nhả ra. Đây cũng chính là lý do cấp cao quyết định bồi thường cho hắn, và cũng là cơ hội tuyệt vời để hắn đưa ra điều kiện.Hơn nữa, cơ hội e rằng chỉ có một lần này. Sau này phe cứng rắn chắc chắn sẽ không dễ dàng thăm dò hắn nữa. Nhiệm vụ tiến giai đành phải trông cậy cả vào lần này thôi!

Hàn Tiêu đeo khẩu trang đến tổng bộ, được Phùng Quân dẫn thẳng tới văn phòng cục trưởng. Lúc này có ba người đang chờ sẵn ở đây: Cục trưởng, Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát, cùng một ông lão đang quay lưng về phía mọi người, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Cổ Huy, Cục trưởng Chấp hành Cục Phòng vệ Chiến lược Quốc thổ Tinh Long." Cục trưởng tự giới thiệu.

Hàn Tiêu nheo mắt, cái tên này...

Cổ Huy trầm giọng nói: "Có người muốn gặp cậu."

Ông lão chắp tay sau lưng từ từ quay người lại, nở nụ cười nhạt.

Hàn Tiêu vô cùng đúng lúc bày ra vẻ mặt "sững sờ" xen lẫn "kinh ngạc".

"Lão Cao?!"

Lão Cao cười khà khà: "Không ngờ tới đúng không?"

"Rốt cuộc ông là ai?" Hàn Tiêu cố nặn ra một biểu cảm gượng gạo, cứng đờ gật đầu, cảm giác như mình lại quay về đêm bị Tổ Chức Manh Nha tẩy não, máu ảnh đế lại nổi lên.

"Cậu chỉ cần biết, tôi có thể can thiệp vào các quyết sách của Cục 13 là được rồi."

"..."

"Haha, không cần căng thẳng. Tôi đã chú ý đến cậu từ sớm rồi, cậu để lại cho tôi ấn tượng khá tốt đấy."

Đại công cáo thành, xả vai!

Chỉ trong chớp mắt, Hàn Tiêu đã trở lại vẻ mặt không chút cảm xúc.

Lão Cao cứ cảm giác tâm trạng của Hàn Tiêu bình tĩnh lại hơi quá nhanh. Không biết có phải ảo giác hay không, lão đưa mắt nhìn hắn thêm vài lượt, rồi từ tốn mở lời: "Nói thử xem, chuyện này cậu muốn giải quyết thế nào?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!